Stacks Image 647

 
Malheureusement le Covid est toujours présent, prenez soin de vous !
Infelizmente o Covid está sempre presente, cuidado de vocês!
panneau-port-du-masque-obligatoire-young      une_vaccination


bouton-rouge-TEL-clignR2
Projet "INSTALLATION DE TRAITEMENT DE L'EAU" DE MOURA
Projecto "INSTALAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA" DE MOURA
les pièces / as peças N°1, 2, 4 …

Stacks Image 2482
L'installation de traitement de l'eau prend forme …
Il reste un dernier accessoires à construire : l'escalier en colimaçon …


A instalação de tratamento de água começa a tomar forma ...
Resta um último acessório a construir: a escadaria em espiral …


Le grand château d’eau de Moura vient d’être intégralement restauré et repeint en blanc - tradition oblige - … il faudra attendre que le temps assure la patine des années …

O grande depósito de água de Moura acaba de ser completamente restaurado e repintado de branco - a tradição obriga - ... teremos de esperar pelo tempo para assegurar a patina dos anos ...
Stacks Image 2490
Stacks Image 2456
Stacks Image 2458
bouton-rouge-TEL-clignR2
Para não perder a minha mão e especialmente considerando esta pandemia que paralisa toda a gente, comecei a montar um kit de um vagão para ser desmontada ou restaurada pelo ferro-velho dos meus amigos ...

 bouton ICI red 35

Stacks Image 2343
Histoire de ne pas perdre la main et surtout compte tenu de cette pandémie qui paralyse tout le monde, je me suis lancé dans le montage d'un kit de wagon destiné à être démonté ou restauré par le chantier de mes amis …
Cette grue tournante à pivot fixe et à tambour, type 31, d’origine PLM de 6 tonnes, a été installée sur le quai haut de la gare de Pias, lorsque l’entreprise "Serralharia Civil e Artistica - Ferro Velho de M-J. Drago & D. Nobre e Filho" a acheté l’installation marchandises de la gare après la fermeture de la ligne Beja à Moura.

 bouton ICI red 35

Stacks Image 2425
Stacks Image 2432
Esta grua rotativa de 6 toneladas, de pivot fixo e tambor, tipo 31, de origem PLM foi instalada no cais descoberto da estação ferroviária de Pias quando a empresa "Serralharia Civil e Artística - Ferro Velho de M-J. Drago & D. Nobre e Filho" adquiriu as instalações de mercadorias da estação, após o encerramento da linha Beja a Moura.
Stacks Image 2398

NOHAB My101 (1960)

Stacks Image 2330

NOHAB 115 (1990) - NOHAB 052 (fin / finais dos Anos 70/80) - PIAS Gare

 bouton ICI red 35



Pour tous mes amis qui veulent revoir des photos de mon "Dépôt Nord - Calais" voir les pages :

For all my friends who want to see more pictures of my "Dépôt Nord - Calais" see the pages :

Para todos os meus amigos que querem ver novamente fotografias do meu "Dépôt Nord - Calais" ver as páginas :

Stacks Image 2364


Un bon nettoyage des vitrines et j'y (re)-découvre de belles locomotives un peu oubliées …
Uma boa limpeza das vitrinas e eu (re)-descubro belas locomotivas um pouco esquecidas...

Caminhos de Ferro Portugueses

DIORAMAS + MATÉRIELS CP  •  DIORAMAS + CP MATERIAL





Draisine CP D.P.121 Geismar
Kit de Modelismo Artesanal
Modele H0

Stacks Image 1546







Dresine CP D.P.121 Geismar
Kit Modelismo Artesanal
bouton ICI red 35


Diorama “PN + SERR”
Serrurerie / Serralharia Paulino
Rue / Rua de Vila Nova

Stacks Image 1585

CP 262
construite par Fives-Lille, et livrée à la Compagnie des Chemins de Fer Portugais entre 1899 et 1904.
Déclinées des machines compound à 4 cylindres, système Du Bousquet - De Glehn, des Chemins de Fer du Nord, en France.

Stacks Image 1587

Carruagens do Comboio Histórico do Douro - Caminhos de Ferro Portugueses
2a classe Bt 473 e Bt 478, versão 1960/70
Construidas en 1908 e 1912 pela Companhia Nicaise & Delcuve
Modelos H0 : Miniaturas Lacalle

Stacks Image 1589
Cartes postales souvenir   •  Cartões postais lembrança
Diaporamas realizados para LOCOMODELS-EXPO 2016 e 2017 Alverca

TRAMWAYS DE LISBONNE  /  ELÉCTRICOS DE LISBOA

VALE DA VINHA  •  Ligne de la Vallée de la Vouga / Linhas do Vale do Vouga
Stacks Image 263
Ce lieu en Alentejo, Sud du Portugal, traverse le Rio Guadiana en arrivant à Serpa sur la route Lisbonne/Séville.

Este lugar no Alentejo, Sul de Portugal, atravessa o Rio Guadiana chegando à Serpa sobre a estrada Lisboa/Sevilla.
• Pont de Serpa : Lieux et Souvenirs
• Station Apeadeiro do Guadiana Est
• Station Apeadeiro do Guadiana Ouest
• La circulation ferroviaire
• Le Pont de Fer : construction
• Diorama SERPA Ouest : construction
• Station Ouest : construction

Ponte de Serpa : Lugares & Lembranças
Estação Apeadeiro do Guadiana Leste
Estação Apeadeiro do Guadiana Oeste
A circulação ferroviária
A Ponte de Ferro : construção
Diorama SERPA Oeste : construção
Estação Oeste : construção

logo-CP-N&B   PIAS GARE • Branche / Ramal BEJA – MOURA

Stacks Image 287
En poursuivant la ligne Beja-Moura, après la station "Apeadeiro do Guadiana" on passe par Brinches, puis "PIAS".
Cette très belle gare décorée d'azulejos noirs et blancs est aujourd'hui à l'état d'abandon malgré ses ouvertures bouchées …
Stacks Image 297
Stacks Image 301
Prosseguindo o ramal Beja-Moura, após o “Apeadeiro do Guadiana” passa-se por Brinches, seguidamente “PIAS”.
Esta muito bonita estação decorada de azulejos pretos e brancos está hoje ao estado de abandono apesar das suas aberturas tapadas…
Divers  •  Diversos
Stacks Image 1852
Stacks Image 308
Stacks Image 378
Stacks Image 380

Ne crains pas d'avancer lentement, crains seulement de t'arrêter.
Não teme de avançar lentamente, teme apenas parar-se.
Proverbe Chinois - Provérbio Chinês

La loi attribue la propriété sur une œuvre en premier lieu à son créateur (Art.L.111-1)
Tous droits de reproduction réservés pour tous pays - All rights reserved
A lei atribui a propriedade sobre uma obra em primeiro lugar ao seu autor (Art.L.111-1)
Todos os direitos de reprodução reservados para todos os países

Stacks Image 405

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  /  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 01/2021 MSA - Michel Subrenat-Auger.


À jour / Actualização :
25/02//2021