MSA-MODELISME

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

Manobras na estação / Manœuvre en gare de PIAS, wagons Lfv Norbrass avec Presse à fourrages et à paille + Convoyeur tapis roulant Tramagal (modèles msa) - CP 262 (Cie Fives Lille, France) DN+MSA

À jour / Actualização : 7/06/2021

Stacks Image 647

 
Le Covid est toujours présent, prenez soin de vous !
O Covid está sempre presente, cuidado de vocês!
panneau-port-du-masque-obligatoire-young      une_vaccination

bouton-rouge-TEL-clignR2   

Stacks Image 2425

Montage du pont tournant de Moura #6-3 ou supposément comme il devait être !…
Montagem da placa giratória de Moura #6-3, ou como era suposto ser!

Stacks Image 2732

Quelque part dans le nord du Portugal : Voitures C8f + Bt 473 (Carlos Lacalle) + Ov (MSA) + CP 262 (Cie Fives Lille, France) - Kit LSL + Pièces CP DN+MSA
Algures no norte de Portugal: Carros C8f + Bt 473 (Carlos Lacalle) + Ov (MSA) + CP 262 (Cie Fives Lille, França) - Kit LSL + Peças CP DN+MSA

Stacks Image 2721

Le tout premier NOHAB My 1001 de 1948 en livrée verte et crème des Chemins de Fer de l'Etat Portugais - C.F.E.
A primeira automotora NOHAB My 1001 de 1948, em esquema verde e creme dos Caminhos-de-Ferro do Estado - C.F.E.

Le dernier modèle / O último modelo J.G. Modelismo + Arlo Micromodel
2 bogies moteurs avec motorisation centrale  •  
2 bogies motorizados com motorização central


Projet "INSTALLATION" DE MOURA  •  Projecto "INSTALAÇÃO" DE MOURA
les pièces / as peças N°1, 2, 3a+3b, 4, 7 …

Je vous présente mon projet de pont tournant (7) à échelle HO-1/87° de l’ancienne installation de la gare de Moura.
Maintenant il faut mettre en place les dessins des éléments sur la plaque à réaliser en photogravure, une autre affaire complexe.

Apresento-vos o meu projecto da placa giratória (7) à escala HO-1/87° da antiga instalação da estação de Moura.
Agora tenho de colocar os desenhos dos elementos na placa a ser feita em fotogravura, outro assunto complexo.

Stacks Image 2490
Stacks Image 2482

L'installation de traitement de l'eau avec son escalier en colimaçon est terminée.

A instalação de tratamento de água com a sua escada em espiral está concluída.

Stacks Image 2497

Le grand château d’eau de Moura vient d’être intégralement restauré et repeint en blanc - tradition oblige - … il faudra attendre que le temps assure la patine des années …

O grande depósito de água de Moura acaba de ser completamente restaurado e repintado de branco - a tradição obriga - ... teremos de esperar pelo tempo para assegurar a patina dos anos ...

Stacks Image 2458
Stacks Image 2456








Cette grue tournante à pivot fixe et à tambour, type 31, d’origine PLM de 6 tonnes, a été installée sur le quai haut de la gare de Pias, lorsque l’entreprise "Serralharia Civil e Artistica - Ferro Velho de M-J. Drago & D. Nobre e Filho" a acheté l’installation marchandises de la gare après la fermeture de la ligne Beja à Moura.

Esta grua rotativa de 6 toneladas, de pivot fixo e tambor, tipo 31, de origem PLM foi instalada no cais descoberto da estação ferroviária de Pias quando a empresa "Serralharia Civil e Artística - Ferro Velho de M-J. Drago & D. Nobre e Filho" adquiriu as instalações de mercadorias da estação, após o encerramento da linha Beja a Moura.

 bouton ICI red 35

Stacks Image 2666
Stacks Image 2661
Stacks Image 2637
Stacks Image 2649
Stacks Image 2634

DIORAMAS + MATÉRIELS CP    •    DIORAMAS + CP MATERIAL
Alguns retratos de modelos que eu gosto muito.
Quelques portraits de modèles que j'aime tout particulièrement

No Title

wagon destiné à être démonté ou restauré par le chantier de mes amis  •  Vagão para ser desmontada ou restaurada pelo ferro-velho

No Title

Nohab 0115 - Apeadeiro do Guadiana Leste - Ponte de Serpa

No Title

… Dans les Plaines Dorées de l’Alentejo
… Na Planicie Dourada alentejana entre PIAS et BEJA

No Title

Automotora Nacional ME 07 « Gracinda » 6.019007 - Ep.III

No Title

Veto-Rail • Quadriciclo de pedal - Railway-Bike

No Title

Portail en fer forgé • Portão em ferro forjado

No Title

Triporteurs • Triciclos de carga

No Title

Draisine / Dresine CP D.P.121 Geismar

No Title

Diorama “PN + SERR”
Serrurerie / Serralharia Paulino
Rue / Rua de Vila Nova

No Title

CP 262 construite par Fives-Lille, et livrée à la Compagnie des Chemins de Fer Portugais entre 1899 et 1904.

No Title

Carruagens do Comboio Histórico do Douro - C.P.
2a classe Bt 473 e Bt 478, versão 1960/70

No Title

NOHAB 115 (1990) - NOHAB 052
(fin / finais dos Anos 70/80) - PIAS Gare

No Title

NOHAB My101 (1960)

No Title

PONT DE SERPA - Apeadeiro do Guadiana - Est / Leste

No Title

Nohab 052 C.P.
"Joaninhas" (Coccinelle)

No Title

Voitures mixtes CP affectées au Train Historique du Douro
 • Carruagens mistas CP afectadas ao Comboio Histórico do Douro

No Title

Voitures mixtes CP affectées au Train Historique du Douro
 • Carruagens mistas CP afectadas ao Comboio Histórico do Douro

No Title

Vagões fechados de CP - Goerlitz 1923-1924
Wagons couverts CP

No Title

Locomotive / Locomotiva Diesel  -  ALCO CP 1322
années / anos 1990.

No Title

Patine sur 2 wagons SAPEC
Envelhecimento dos vagões SAPEC

No Title

Wagons transport de moutons venus d’Espagne
Vagões transporte de carneiros vindos da Espanha

No Title

PN K.195,546 PIAS

No Title

Dresina de Inspeção C.P. V.O.

No Title

Le WAGON ABANDONNÉ
O VAGÃO ABANDONADO

Cartes postales souvenir   •  Cartões postais lembrança

TRAMWAYS DE LISBONNE  /  ELÉCTRICOS DE LISBOA

VALE DA VINHA
Ligne de la Vallée de la Vouga /
Linhas do Vale do Vouga

Stacks Image 263
Ce lieu en Alentejo, Sud du Portugal, traverse le Rio Guadiana en arrivant à Serpa sur la route Lisbonne/Séville.

Este lugar no Alentejo, Sul de Portugal, atravessa o Rio Guadiana chegando à Serpa sobre a estrada Lisboa/Sevilla.
• Pont de Serpa : Lieux et Souvenirs
• Station Apeadeiro do Guadiana Est
• Station Apeadeiro do Guadiana Ouest
• La circulation ferroviaire
• Le Pont de Fer : construction
• Diorama SERPA Ouest : construction
• Station Ouest : construction

Ponte de Serpa : Lugares & Lembranças
Estação Apeadeiro do Guadiana Leste
Estação Apeadeiro do Guadiana Oeste
A circulação ferroviária
A Ponte de Ferro : construção
Diorama SERPA Oeste : construção
Estação Oeste : construção

logo-CP-N&B   PIAS GARE • Branche / Ramal BEJA – MOURA

Stacks Image 287
En poursuivant la ligne Beja-Moura, après la station "Apeadeiro do Guadiana" on passe par Brinches, puis "PIAS".
Cette très belle gare décorée d'azulejos noirs et blancs est aujourd'hui à l'état d'abandon malgré ses ouvertures bouchées …
Stacks Image 297
Stacks Image 301
Prosseguindo o ramal Beja-Moura, após o “Apeadeiro do Guadiana” passa-se por Brinches, seguidamente “PIAS”.
Esta muito bonita estação decorada de azulejos pretos e brancos está hoje ao estado de abandono apesar das suas aberturas tapadas…
Stacks Image 2598
Stacks Image 2596
Stacks Image 2574
Stacks Image 2571

Chemins de Fer Français et Réseaux anciens
Alguns retratos de modelos que eu gosto muito
Quelques portraits de modèles que j'aime tout particulièrement



Pour tous mes amis qui veulent revoir des photos de mon "Dépôt Nord - Calais"
voir les pages :
For all my friends who want to see more pictures of my "Dépôt Nord - Calais" see the pages :
Para todos os meus amigos que querem ver novamente fotografias do meu "Dépôt Nord - Calais" ver as páginas :

Stacks Image 2364

et beaucoup d'autres modèles … / e muitos outros modelos ...    bouton ICI red 35

Stacks Image 378
Stacks Image 380

Ne crains pas d'avancer lentement, crains seulement de t'arrêter.
Não teme de avançar lentamente, teme apenas parar-se.
Proverbe Chinois - Provérbio Chinês

La loi attribue la propriété sur une œuvre en premier lieu à son créateur (Art.L.111-1)
Tous droits de reproduction réservés pour tous pays - All rights reserved
A lei atribui a propriedade sobre uma obra em primeiro lugar ao seu autor (Art.L.111-1)
Todos os direitos de reprodução reservados para todos os países

Stacks Image 405

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  /  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 04/2021 MSA - Michel Subrenat-Auger.