LIGNE SECONDAIRE de BEJA à MOURA
passant par LE PONT DE SERPA sur le RIO GUADIANA, Alentejo au sud du Portugal
LINHA SECUNDÁRIA de BEJA à MOURA
passando pela PONTE de SERPA sobre o RIO GUADIANA, Baixo Alentejo, Portugal
Sessão foto / Séance photo 09/2016 • Ponte / Pont de Serpa, Apeadeiro do Guadiana
Tractors / Tracteurs : Verde / Vert : John Deere (1929-1938) • Vermelho / Rouge : McCormick RowCrop (1940) (Mod. JLA)
AUTORAIL M50 (vert et crème) court des CP Fabriqué par NOHAB (Suède) photographié sur le pont de Serpa en direction de Beja, donc du coté reproduit sur le diorama
Photo Collection Archives CEC colorisée
AUTOMOTORA M50
curto CP Fabricado por NOHAB (Suécia) fotografado sobre a Ponte de Serpa em direcção de Beja, por conseguinte lado reproduzido sobre o diorama.
Foto Colecção Arquivos CEC colorisado
NOHAB CP 0111
à PIAS
Photo Jorge Monteiro
NOHAB CP 0111
em PIAS
Foto Jorge Monteiro
Photos : Jean-Louis Audigué et Michel Subrenat-Auger
Une livraison exceptionnelle
Mais l'histoire de l'ANDORINHA ne s'arrête pas là, elle prend une tournure à laquelle je n'avais pensé un instant.
Oui, car lors d'une grande discussion via Skype avec mon ami Jean-Louis, je lui explique ce que je voulais faire et que j'avais enfin mis la main sur un petit engin qui me plaisait beaucoup.
Il était l'idéal pour mon diorama et que sa construction ne pourrait
être envisagée que lorsque le diorama serait terminé.
À sa demande de lui envoyer mes documents – ce qui est normal
lorsqu'on discute d'un projet entre modéliste – je ne me suis pas douté un seul instant de ce qui allait arriver.
Jean Louis ayant délaissé depuis longtemps le HO pour pratiquer le "O", moi étant un "HO"iste pur et dur, il semblait compliqué de partager nos matériels.
Et puis un jour, je reçois un mail avec une photo d'un mignon prototype en plasticard tout blanc de mon "automora". Inutile de dire ma joie de voir ce modèle se réaliser, j'étais persuadé qu'il était en "O". Il a continué de m'envoyer des photos au fur et à mesure de sa construction, mais plus il prenait d'allure plus je pensais qu'il était plus en "HO" qu'en "O".
L'affaire a été beaucoup plus claire lorsqu'il m'a raconté qu'il allait en Espagne à une grande exposition de modélisme où il devait rencontrer plein de gens et qu'il envisageait de poursuivre sa route pour me faire une livraison spéciale, à domicile … le loup montrait son nez !
Tout ceci explique mon bonheur à présenter ici l'œuvre de mon ami Jean-Louis avec quelques photos de ce petit engin bien sympa sur mon diorama pas terminé.
Le modèle est réalisé entièrement en plasticard de 0,25 mm, les découpes des pièces ont été faites avec une Craft-Robo, les accessoires sont en laiton.
Un seul mot SUPERBE !
Merci encore Jean-Louis.
Mas a história da ANDORINHA não se para lá, ela toma uma
aspecto à qual não tivesse pensado um momento.
Sim, porque no momento de uma grande discussão via Skype
com o meu amigo Jean-Louis, explico-lhe o que queria fazer e que
encontrava um pequeno engenho que agradava-me muito.
Era o ideal para meu diorama e que a sua construção poderia ser encarada apenas quando diorama está terminado.
Ao seu pedido de enviar-lhe os meus documentos - que é normal
quando se discute um projecto entre amigos - não tenho duvidada só um momento do resultado.
Jean Louis abandonando desde muito tempo "HO" para praticar “O”, mim “HO"iste puro e duro, parecia complicado compartilhar os nossos materiais.
E seguidamente um dia, recebo um email com uma fotografia de um gracioso protótipo em polistireno branco da minha “automotora”. Inútil dizer a minha alegria de ver este modelo se realizar, era persuadida que era de “O”.
Continuou enviar-me fotografias progressivamente da sua construção, mas mais tomava de andamento mais eu pensava que era mais de “HO” que em “O”.
O processo foi muito mais claro quando contou-me que devia ir à Espanha para uma grande exposição de modelismo onde devia encontrar muitos pessoas e que continua a sua estrada para fazer-me uma entrega especial, ao domicílio … o lobo mostrava o seu nariz !
Todo isto explica a minha felicidade a apresentar aqui a obra do meu amigo Jean-Louis com alguns fotografias desta pequena "Andorinha" muito simpática sobre meu diorama não terminado.
O modelo é realizado inteiramente em folhas de polistireno de 0,25 mm, os cortes das peças foram feitos com um Craft-Robo, os acessórios são de latão.
Só uma palavra MAGNÍFICO !
Mais uma vez muito obrigado Jean-Louis.
Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection. / Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 11/2018 MSA - Michel Subrenat-Auger.