Le WAGON ABANDONNÉ - Le berger n’était pas très loin …
O VAGÃO ABANDONADO - O pastor não era muito distante…

Stacks Image 6
Stacks Image 9
Je n’ai pas pu résister à faire ce petit diorama avec un wagon en kit laser de JosWood, abandonné au bord de la voie dont la gravure et la découpe sont parfaites.
J’ai seulement un peu agrandi certains trous entre les planches pour voir dedans.

Não pude resistir à tentação de fazer este pequeno diorama com um vagão em kit laser de JosWood, abandonado ao lado dos trilhos. Gravura e corte são perfeitos. 
Apenas ampliar ligeiramente alguns buracos entre as tábuas de madeira para ver dentro.  
Stacks Image 17
Pour la réalisation de ce diorama j’ai utilisé :
• une plaque CP 10 mm de 26,3 x 18 cm,
• une pièce de mousse “Esferovit” ou “Styrodur” de 3 cm d’ép.,
• enduit sol : Grey Coarse Pumice Vallejo 26.213,
• travelage de voie Peco code 75 avec profil de rail remplacé par du code 55 de C&L Fine Scale,
• mur de soutènement : modèle maître gravé à la main, moulage en Silicone Zhermack ZA 22 Mould, puis tirage en plâtre dentaire extra fin,
• clôture béton : dessin MSA découpé laser par Architecture & Passion,
• wagon abandonné : kit laser Joswood chez Maketis,
• flocages et végétation : Micrograma, Polak (ARA production), Mininatur, WoodlandScenics et mélanges sol MSA,
• balles de paille “fabrication maison”,
• personnages, moutons et cochons de Preiser,
• chiens de provenance UK,
• petits accessoires de Preiser et divers,
• wagonnet en métal photogravé de création MSA,
• wagon plat LFV de Norbrass,
• peintures, primers et patines : VALLEJO Model Color, Model Air et Model Wash,
• colles : blanche à bois pure ou diluée pour les flocages, cyanoacrylate et “sans clou” Pattex invisible,
Stacks Image 25

le plan de travail pendant la mise en peinture des personnages (dédié à Hervé C. qui aime bien tout voir !)

• dimensions : 26,3 x 18,0 cm
• voie Peco code 75 avec profilé rail remplacé par un code 55

• dimensões: 26,3 x 18,0 cm 
• linha PECO código 75 com carril substituído por um código 55

Para a realização deste diorama utilizei: 
• uma placa CP 10 mm de x 18 cm, 
• uma peça de espuma “Esferovit” de 3 cm de esp., 
• revestimento solo: Grey Coarse Pumice Vallejo 26.213, 
• via PECO código 75 com perfil de carril substituído por pelo código 55 de C&L Fine Scale, 
• muro: modelo soberano gravado à mão, moldagem de Silicone Zhermack ZA 22 Mould, seguidamente tiragem gesso dental extra fim (R&C, Lisboa), 
• encerramento betão: desenho MSA recortado laser por Arquitetura & Paixão, 
• vagão abandonado: conjunto laser Joswood em Maketis, 
• flocages e vegetação: Micrograma, Polak (ARA produção), Mininatur, Woodland Scenics e misturas solo MSA, 
• bolas de palha “fabricação da casa”, 
• personagens, carneiros e porcos de Preiser, 
• cães de proveniência Reino Unido, 
• pequenos acessórios de Preiser e diversos, 
• pequeno vagão de metal fotogravado de criação MSA, 
• vagão LFV de Norbrass, 
• pinturas, primers e envelhecimentos: VALLEJO ModelColor, Model Air e Model Wash, 
• colas: branca à madeiras puras ou diluídas para flocagem, cyanoacrylate e “sem prego” Pattex invisível,
Stacks Image 35
Stacks Image 37

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  /  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 11/2018 MSA - Michel Subrenat-Auger.


À jour / Actualização :
15/11/2018