Le train de Monsieur Larmanjat dans sa version Française. Superbe document de la Collection de Clive Lamming.
La formidable histoire du Train de
Monsieur Larmanjat au Portugal
Avant propos
C’est en recherchant des informations sur les monorails que je suis arrivé par hasard sur un site portugais qui retraçait la formidable histoire du Train de Monsieur Larmanjat au Portugal. J’avais bien connaissance de son essai à Montfermeil, mais j’étais loin de penser que l’expérience avait été poussée aussi loin à Lisbonne.
Un autre essai a été fait en Suisse à la même époque mais il a été abandonné très rapidement.
En expliquant ma découverte à Clive Lamming et à Jean-Louis Audigué quelle ne fût pas leur surprise. Ni l’un, ni l’autre ne lisant le portugais je leur ai proposé de traduire les divers textes trouvés ici et là sur le net. Me prenant au jeu j’ai poussé mes recherches.
Voilà aujourd’hui, sous forme d'un petit livre, le résultat de tout ce que j’ai trouvé y compris les illustrations dont la plus surprenante est une planche des coupes de la loco et des voitures (dont j'ai découpé et retouché les différents éléments) provient d’un site japonais dit "malveillant".
Ce travail étant terminé, sauf nouvelles découvertes, je le dédie à mes amis Clive et Jean-Louis.
Michel Subrenat-Auger
Vila Nova de São Bento, le 17 septembre 2008
Ligne du chemin de fer monorail système Larmanjat
du Raincy à Montfermeil, en France (Cliché albumine de 1868)
Linha de caminho de ferro monocarril sistema Larmanjat
de Raincy a Montfermeil, França em albumina de 1868
Sites consultés sur lesquels j'ai emprunté les illustrations qui ont toutes plus de 100 ans et
font donc partie aujourd'hui du domaine public.
http://jfvfrosario.no.sapo.pt/Larmanjat/Larmanjat.htm
http://www.vialivre.org/comboios/historia/larmanjat001.html (et la suite)
http://jfvfrosario.no.sapo.pt/Larmanjat/Larmanjat.htm
http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/LOCOLOCO/lisbontramway/lisbontramway.htm
http://www.robinbarnes.net/gallery40.html
http://pt.wikipedia.org/wiki/Larmanjat
http://kotaroooo.hp.infoseek.co.jp/larmanjat.htm (attention site malveillant)
http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=14772
Si vous recherchez des infos sur les monorails, cet intéressant site se suffit par lui-même. Ne pas hésiter à aller voir les différentes rubriques si vous disposez d'un moment, vous y verrez des réalisations assez délirantes.
http://www.dself.dsl.pipex.com/MUSEUM/LOCOLOCO/locoloco.htm