MSA-MODELISME

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

UN PEU DE MODÉLISME FERROVIAIRE
UM POUCO DE MODELISMO FERROVIÁRIO

Stacks Image 5

Ramal BEJA - MOURA

Réalisation d'un diorama représentant l'installation de traitement de l'eau des chaudières des locomotives à vapeur dans les années 1960 …
Voilà ma dernière élucubration : l’installation de traitement de l’eau des chaudières des locomotives à vapeur située en bout de voie de la gare de MOURA. Aujourd’hui tout a été rasé, je ne possède que quelques photos prises en 2008, d’autres prises par Carlos Sardinha en 1988-89 et quelques-unes trouvées sur le web qui permettent de préciser des petits détails.
Mais mon travail n’est qu’une vision obtenue avec les éléments dont je dispose.

Construção de um diorama representando a estação de tratamento de água de caldeiras de locomotivas a vapor na década de 1960 ...
Esta é a minha última elucubração: a instalação de tratamento de água para as caldeiras das locomotivas a vapor localizada no final da linha da estação de MOURA. Hoje tudo foi arrasado, só tenho algumas fotos tiradas em 2008, outras tiradas por Carlos Sardinha em 1988-89 e algumas encontradas no web que permitem esclarecer pequenos detalhes.
Mas meu trabalho é apenas uma visão obtida com os elementos que tenho.

 

Projet de pont tournant (7)
Projecto da placa giratória (7)

À jour / Actualização : 27/04/2021
Montage du pont tournant de Moura #4
Montage du pont tournant de Moura #4 Montagem da placa giratória de Moura #4
Montage du pont tournant de Moura #3
Montage du pont tournant de Moura #3 Montagem da placa giratória de Moura #3
Montage du pont tournant de Moura #2
Montage du pont tournant de Moura #2 Montagem da placa giratória de Moura #2
Démarrage en douceur du montage du pont tournant de Moura ou supposément comme il devait être !…
Démarrage en douceur du montage du pont tournant de Moura ou supposément comme il devait être !… Início tranquilo da montagem da placa giratória de Moura, ou como era suposto ser!
Pièce / Peça n°7
Pièce / Peça n°7
Pour avoir une idée de ce que sera la plaque  •  Para ter uma ideia de como será a placa
Pour avoir une idée de ce que sera la plaque  •  Para ter uma ideia de como será a placa Pièce / Peça n°7

 

L'installation de traitement de l'eau avec son escalier en colimaçon est terminée …

A instalação de tratamento de água com a sua escada em espiral esta concluída …


Pièce / Peça n°3a+3b
Pièce / Peça n°3a+3b
Pièce / Peça n°3a+3b
Pièce / Peça n°3a+3b


L'installation prend forme … / A instalação começa a tomar forma ...

Pièce / Peça n°2a+3b
Pièce / Peça n°2a+3b
Pièce / Peça n°3a + 3b
Pièce / Peça n°3a + 3b
Installation de Moura - pièce / peça #3a+3b
Installation de Moura - pièce / peça #3a+3b

Le grand château d’eau de Moura vient d’être intégralement restauré et repeint en blanc - tradition oblige - … il faudra attendre que le temps assure la patine des années …


O grande depósito de água de Moura acaba de ser completamente restaurado e repintado de branco - a tradição obriga - ... teremos de esperar pelo tempo para assegurar a patina dos anos ...

Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°4
Pièce / Peça n°2
Pièce / Peça n°2
Pièce / Peça n°2
Pièce / Peça n°2
Pièce / Peça n°1
Pièce / Peça n°1
Pièce / Peça n°1
Pièce / Peça n°1
Installation de Moura #1
Installation de Moura #1
Installation de Moura #2
Installation de Moura #2
Installation de Moura #3
Installation de Moura #3

Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection.  /  Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 01/2021 MSA - Michel Subrenat-Auger.