LE PONT DE SERPA
sur le RIO GUADIANA
Apeadeiro do Guadiana Ouest
Alentejo au sud du Portugal
O PONTE DE SERPA
sobre o RIO GUADIANA
Apeadeiro do Guadiana Oeste
Alentejo, PortugalBaixo
La fabrication des éléments du Pont
A fabricação dos elementos da Ponte
LES DESSINS ET LA DÉCOUPE AVEC LA CRAFT-ROBO 330C
Cette réalisation est la meilleure manière de découvrir ce que l'on peut obtenir avec la Craft-Robo en découpe de papier et en connaitre ses limites.
Evidemment j'ai "essuyé les plâtres" et eu immédiatement droit à tous les petits problèmes possibles et imaginables tant que l'on n'a pas fait des essais rigoureux.
Le but de ces explications n'étant pas de démolir la machine, je me passerai donc de commentaires désobligeants, car j'ai tout de même du plaisir à faire un travail bien sympa même s'il est fastidieux.
A vous de juger si vous voulez vous lancer dans une telle construction.
En tout cas le jeu en vaut la chandelle car le résultat n'est pas trop mauvais.
Cette réalisation est la meilleure manière de découvrir ce que l'on peut obtenir avec la Craft-Robo en découpe de papier et en connaitre ses limites.
Evidemment j'ai "essuyé les plâtres" et eu immédiatement droit à tous les petits problèmes possibles et imaginables tant que l'on n'a pas fait des essais rigoureux.
Le but de ces explications n'étant pas de démolir la machine, je me passerai donc de commentaires désobligeants, car j'ai tout de même du plaisir à faire un travail bien sympa même s'il est fastidieux.
A vous de juger si vous voulez vous lancer dans une telle construction.
En tout cas le jeu en vaut la chandelle car le résultat n'est pas trop mauvais.
OS DESENHOS E O CORTE COM
CRAFT-ROBO 330C
Esta realização é a melhor maneira de descobrir que pode-se obter com a Craft-Robo em corte de papel e conhecer os seus limites.
Evidentemente ter imediatamente direito aos todos os pequenos problemas possíveis e imagináveis enquanto não se fizesse ensaios rigorosos.
O objectivo destas explicações não é de desacreditar a máquina, passar-me por conseguinte de comentários desagra-dáveis, porque tenho todo do mesmo modo do prazer a fazer um trabalho agradável mesmo se for fastidioso.
A vocês de julgar se quiser se lançar em tal construção.
Em todo caso o jogo vale a pena porque o resultado não é demasiado mau.
CRAFT-ROBO 330C
Esta realização é a melhor maneira de descobrir que pode-se obter com a Craft-Robo em corte de papel e conhecer os seus limites.
Evidentemente ter imediatamente direito aos todos os pequenos problemas possíveis e imagináveis enquanto não se fizesse ensaios rigorosos.
O objectivo destas explicações não é de desacreditar a máquina, passar-me por conseguinte de comentários desagra-dáveis, porque tenho todo do mesmo modo do prazer a fazer um trabalho agradável mesmo se for fastidioso.
A vocês de julgar se quiser se lançar em tal construção.
Em todo caso o jogo vale a pena porque o resultado não é demasiado mau.
A partir des relevés et des photos du pont mon premier travail a consisté à en faire des dessins très précis et de les décomposer en petites pièces qui seront assemblées par collage.
Les dessins ont été réalisés avec l'aide du logiciel Illustrator 15 (CS5) installé sur un Mac Pro qui pilote la Craft Robo via un driver performant fourni avec la machine.
Le support utilisé est du Papier Canson blanc "C" à grain de 180 g/m2.
L'épaisseur d'une feuille est de 0,23 mm; donc il faut superposer plusieurs épaisseurs pour obtenir la rigidité de l'ensemble.
Les croisillons sont obtenus par collage de 6 épaisseurs, les autres pièces sont de 2 épaisseurs.
Les collages sont effectués à la colle à bois blanche, à prise normale, légèrement diluée à l'eau.
Il faut prendre la précaution de ne coller que des petits ensembles car sur ce type de papier très absorbant la colle prend très rapidement.
Quitte à les assembler par moitié à chaque fois.
Une fois assemblés je place les pièces entre deux plaques de
verre en pression, si besoin avec un petit poids au dessus.
Après 24 heures à ce régime les pièces sont très solides
Les dessins ont été réalisés avec l'aide du logiciel Illustrator 15 (CS5) installé sur un Mac Pro qui pilote la Craft Robo via un driver performant fourni avec la machine.
Le support utilisé est du Papier Canson blanc "C" à grain de 180 g/m2.
L'épaisseur d'une feuille est de 0,23 mm; donc il faut superposer plusieurs épaisseurs pour obtenir la rigidité de l'ensemble.
Les croisillons sont obtenus par collage de 6 épaisseurs, les autres pièces sont de 2 épaisseurs.
Les collages sont effectués à la colle à bois blanche, à prise normale, légèrement diluée à l'eau.
Il faut prendre la précaution de ne coller que des petits ensembles car sur ce type de papier très absorbant la colle prend très rapidement.
Quitte à les assembler par moitié à chaque fois.
Une fois assemblés je place les pièces entre deux plaques de
verre en pression, si besoin avec un petit poids au dessus.
Après 24 heures à ce régime les pièces sont très solides
A partir dos levantamentos e das fotografias da ponte o meu primeiro trabalho consistiu a fazer desenhos muito precisos e decompor em pequenas peças que serão montadas por colagem.
Os desenhos foram realizados com a ajuda do software Illustrator 15 (CS5) instalado sobre um Mac Pro quem piloto a Craft Robo via um driver eficiente fornecido com a máquina.
O apoio utilizado é Papel Canson branco “C” à grão de 180 g/m2.
A espessura de uma folha é 0,23 mm; por conseguinte é necessário sobrepor várias espessuras para obter a rigidez do conjunto.
As cruzetas são obtidas por colagem de 6 espessuras, as outras peças são de 2 espessuras.
As colagens são efectuadas com cola para madeiras, branca, normal, ligeiramente diluída com água.
É necessário ter cuidado de colar unicamente pequenos conjuntos porque
sobre este tipo de papel a cola absorve e toma muito rapidamente.
A melhor maneira é de colar por metade cada vez.
Uma vez montados coloco as peças entre duas placas vidro em pressão, é necessário colocar um pequeno peso em cima.
Após 24 horas as peças são muito sólidas.
Os desenhos foram realizados com a ajuda do software Illustrator 15 (CS5) instalado sobre um Mac Pro quem piloto a Craft Robo via um driver eficiente fornecido com a máquina.
O apoio utilizado é Papel Canson branco “C” à grão de 180 g/m2.
A espessura de uma folha é 0,23 mm; por conseguinte é necessário sobrepor várias espessuras para obter a rigidez do conjunto.
As cruzetas são obtidas por colagem de 6 espessuras, as outras peças são de 2 espessuras.
As colagens são efectuadas com cola para madeiras, branca, normal, ligeiramente diluída com água.
É necessário ter cuidado de colar unicamente pequenos conjuntos porque
sobre este tipo de papel a cola absorve e toma muito rapidamente.
A melhor maneira é de colar por metade cada vez.
Uma vez montados coloco as peças entre duas placas vidro em pressão, é necessário colocar um pequeno peso em cima.
Após 24 horas as peças são muito sólidas.
Quelques photos pendant la réalisation des éléments de la structure métallique et des piles du pont
Les premières photos montrent un module de 2 éléments avec essai d'assemblage pour avoir une idée du résultat final.
Les pièces pour monter un module sont groupées sur une feuille A4.
Le résultat est correct alors je réalise la travée complète, puis la pile et la culée gauche du pont.
Comme toujours tout est découpé dans du papier "Canson C à grain" et des contre collés de différentes épaisseurs.
J’avais prévu initialement de réaliser les pierres de taille de la pile du pont à partir d’une photo retouchée et retravaillée (chromie et dessin sous Photoshop) des pierres de tailles d’une pile du vrai pont de Serpa puis imprimées en couleur sur Canson avec mon HP inkjet cp1700PS.
Mais la firme REDUTEX m'a fait la surprise de réaliser une nouvelle référence de pierre de taille (bientôt dans le commerce sous la réf. 043FL111) qui correspond exactement au dessin de mes pierres … Elle sont très réalistes.
Un jus de couleur “calcaire” et une petite patine complémentaire à la terre à décor feront le reste.
La culée du pont est habillée en papier pierre (de mes réserves) conçu il y a bien longtemps au club de Chartres.
Aujourd’hui quelques références sont encore disponibles chez Zébulon.
Après la découpe, décorticage des pièces.
Photo ci-dessous deux modules de 2 éléments, certaines pièces sont déjà assemblées en 2 épaisseurs.
Les premières photos montrent un module de 2 éléments avec essai d'assemblage pour avoir une idée du résultat final.
Les pièces pour monter un module sont groupées sur une feuille A4.
Le résultat est correct alors je réalise la travée complète, puis la pile et la culée gauche du pont.
Comme toujours tout est découpé dans du papier "Canson C à grain" et des contre collés de différentes épaisseurs.
J’avais prévu initialement de réaliser les pierres de taille de la pile du pont à partir d’une photo retouchée et retravaillée (chromie et dessin sous Photoshop) des pierres de tailles d’une pile du vrai pont de Serpa puis imprimées en couleur sur Canson avec mon HP inkjet cp1700PS.
Mais la firme REDUTEX m'a fait la surprise de réaliser une nouvelle référence de pierre de taille (bientôt dans le commerce sous la réf. 043FL111) qui correspond exactement au dessin de mes pierres … Elle sont très réalistes.
Un jus de couleur “calcaire” et une petite patine complémentaire à la terre à décor feront le reste.
La culée du pont est habillée en papier pierre (de mes réserves) conçu il y a bien longtemps au club de Chartres.
Aujourd’hui quelques références sont encore disponibles chez Zébulon.
Après la découpe, décorticage des pièces.
Photo ci-dessous deux modules de 2 éléments, certaines pièces sont déjà assemblées en 2 épaisseurs.
Algumas fotografias durante a realização dos elementos da estrutura metálica e das pilhas da ponte
As primeiras fotografias mostram um módulo de 2 elementos com ensaio de montagem para ter uma ideia do resultado final.
As peças para montar um módulo são agrupadas sobre uma folha A4.
O resultado é correcto então eu pode realizar o espaço entre duas vigas completo, seguidamente a pilha e a estacaria esquerda da ponte.
Como sempre todo é recortado em papel "Canson C à grão" e contra colados de diferentes espessuras.
Tinha previsto inicialmente realizar as pedras da pilha da ponte a partir de uma fotografia melhorada
(cores e desenho sob Photoshop) pedras de uma pilha da verdadeira ponte de Serpa seguidamente imprimidas em cor sobre papel Canson com o meu HP inkjet cp1700PS.
Mas a firma REDUTEX fez-me a surpresa de realizar uma nova referência de pedra (no comércio ref. 043FL111) que corresponde exactamente ao desenho das minhas pedras … São muito realista. Um sumo de cor “calcário” e uma pequena patina complementar com terra magica (pigmentos) farão o resto.
A estacaria da ponte é vestido em papel pedra (das minhas reservas) concebido há bem muito tempo ao clube Chartres. Hoje as referências não são disponíveis no comercio.
Após o corte, separação das peças.
Foto abaixo dois módulos de 2 elementos, certas peças já são montadas em 2 espessuras.
As primeiras fotografias mostram um módulo de 2 elementos com ensaio de montagem para ter uma ideia do resultado final.
As peças para montar um módulo são agrupadas sobre uma folha A4.
O resultado é correcto então eu pode realizar o espaço entre duas vigas completo, seguidamente a pilha e a estacaria esquerda da ponte.
Como sempre todo é recortado em papel "Canson C à grão" e contra colados de diferentes espessuras.
Tinha previsto inicialmente realizar as pedras da pilha da ponte a partir de uma fotografia melhorada
(cores e desenho sob Photoshop) pedras de uma pilha da verdadeira ponte de Serpa seguidamente imprimidas em cor sobre papel Canson com o meu HP inkjet cp1700PS.
Mas a firma REDUTEX fez-me a surpresa de realizar uma nova referência de pedra (no comércio ref. 043FL111) que corresponde exactamente ao desenho das minhas pedras … São muito realista. Um sumo de cor “calcário” e uma pequena patina complementar com terra magica (pigmentos) farão o resto.
A estacaria da ponte é vestido em papel pedra (das minhas reservas) concebido há bem muito tempo ao clube Chartres. Hoje as referências não são disponíveis no comercio.
Após o corte, separação das peças.
Foto abaixo dois módulos de 2 elementos, certas peças já são montadas em 2 espessuras.
… pour avoir une idée de ce que donnera l'ensemble. / … para ter uma ideia que dará o conjunto.
• 1 module de 2 éléments
• um módulo de 2 elementos
• um módulo de 2 elementos
• Les extrémités de chaque groupe d'éléments situées au dessus des piliers.
• As extremidades de cada grupo de elementos situadas acima dos pilares
• As extremidades de cada grupo de elementos situadas acima dos pilares
• Quelques modules posés simplement cote à cote …
• Alguns módulos posicionados ao lado um do outro…
• Alguns módulos posicionados ao lado um do outro…
• Culée habillée en papier estampé, pierres chaines d'angles en
papier Canson. L'ensemble culée + pile + tablier me convient bien.
• Estacaria revestida em papel estampado, pedras de ângulos de papel Canson. O conjunto estacaria + pilha + tabulero da ponte
• Estacaria revestida em papel estampado, pedras de ângulos de papel Canson. O conjunto estacaria + pilha + tabulero da ponte
• L'ensemble voie, planchéiage et trottoirs en traverses est positionné à blanc (plaques Redutex)
• O conjunto via + revestimento + passeios em travessas é posicionado à branco (placas Redutex)
• O conjunto via + revestimento + passeios em travessas é posicionado à branco (placas Redutex)
• les appuis sur la culée
• os suportes sobre a estacaria
• os suportes sobre a estacaria
• les appuis sur la culée
• os suportes sobre a estacaria
• os suportes sobre a estacaria
Image Title
Image Caption
Photos & dessins, non libres de droits, issus de ma collection. / Desenhos & Fotografias não livres de direitos.
© 11/2018 MSA - Michel Subrenat-Auger.
