MSA-MODELISME

Os relevos receberam uma primeira camada de preparação a fim de fazer desaparecer os vestígios das camadas da espuma. Uma vez seca, aplicação por lugares de um produto que experimento pela primeira vez “Piedra Pomez Gruesa” #26.213 VALLEJO (cinzento, foto abaixo) ao aspecto arenoso. Muito agradável a trabalhar, a sua textura uma vez pintada e patinada é magnífica.

Peinture des profils de rails : gouaches acryliques ou Humbrol, dilué pour application à l'aérographe.
Ballastage de la voie suivant les techniques habituelles : colle blanche diluée distribuée entre les traverses à l'aide d'un petit biberon plastique souple muni au bout d'un petit tube de ø 2 mm. Remplissage avec du ballast fin Woodland Scenics (mélange maison). Patine de l'ensemble avec des gouaches acryliques (Titan) et finition avec des Terres à Décor
Pintura dos perfils de carils : guaches acrílicos ou tinta tipo Humbrol, diluído para aplicação ao aerógrafo. Balastragem da via de acordo com as técnicas habituais : cola branca diluída distribuído entre as travessas à ajuda de um pequeno biberão plástico flexível munido à extremidade de um pequeno tubo de ø 2 mm. Reabastecimento com o balastro fino Woodland Scenics (mistura casa).
Patina do conjunto com guaches acrílicos (Titan ou Vallejo) e finalização com “pó mágica” (pigmentos).

As primeiras plantações : São mantidas em lugar até secar completa por alfinetes à cabeças brancos para não esquecer dentro a decoração…

Décoration des sols : Ma palette de produits est habituellement composée de la gamme des flocages WOODLAND Scenics, de petits graviers, pierres et autres petites choses trouvées dans la nature et bien évidemment de terres à décor. Les collages sont toujours effectués à la colle blanche normale diluée ou utilisée pure mais toujours teintée avec de la gouache ou de la terre à décor pour qu'elle prenne la couleur terre des sols. La partie teintée en vert représentant le fond de la rivière (dans le bas du cliché ci-contre) sera recouverte par une résine imitation eau de VALLEJO.
Decoração dos solos : A minha paleta de produtos é composta habitualmente da gama de produtos WOODLAND Scenics, de pequenas areias grossas, pedras e outras pequenas coisas encontradas na natureza e obviamente de "pó mágica" (terras ou pigmentos). As colagens sempre são efectuadas à cola branca normal diluída ou utilizada pura mas sempre matizada com a guache ou pigmentos de modo que tome a cor terra dos solos. A parte matizada em verde que representa o fundo do rio (na parte inferior do cliché oposto) será abrangida por uma resina imitação água de VALLEJO ou outra.

Plantations et végétaux : Pour la première fois j'ai utilisé les végétaux fabriqués par POLAK (Distribués par ARA Production en France). Les collages sont toujours effectués à la colle blanche rapide utilisée pure toujours teintée avec de la gouache ou de la terre à décor pour qu'elle prenne la couleur terre des sols. Il s'agit d'un travail de patience pour obtenir un beau résultat, mais il en vaut la peine. J'apprécie beaucoup leur réalisme. Ils manquaient à ma palette de produits de décor.
Plantações e vegetais : Pela primeira vez utilizei os vegetais fabricados por POLAK (Distribuídos em França por ARA Produção). As colagens são sempre efectuadas com cola branca rápida utilizada pura, sempre matizada com guache ou pigmentos de modo que tome a cor terra dos solos. Trata-se de um trabalho de paciência para obter um bonito resultado, mas vale a pena. Aprecio muito o seu realismo. Faltavam à minha paleta de produtos de decoração.

De acordo com os meus hábitos toda a ponte foi patinada com "Pó Magica" a fim de dar-lhe o seu aspecto ligeiramente oxidado mas sobretudo coberto de poeira porque não chove no Alentejo. O lugar da estação “Apeadeiro do Guadiana” está pelo momento vazio. As barreiras e grelhas de encerramento serão instaladas no mesmo tempo que a construção. A vegetação é terminada com excepção de pequenas árvores e junções diversas.

A última etapa para chegar ao aspecto final é a realização da água do Rio Guadiana. Devo confessar que vai para o desconhecido, nunca não pratiquei esta técnica das resinas. Para realizar a água seleccionou um produto de Vallejo “Still Water” 26230 (dispersão aquosa de poliuretano em frasco de 200 ml) que reproduz as águas tranquilas. Sobretudo era necessário construir um quadro estanque que contem a resina. Para fazê-lo utilizei quedas de plexiglas bem apertadas aos bordos do módulo e agarrados para assegurar uma impermeabilidade máxima. Apesar qualquer pequenas fugas inevitáveis produziram-se, justificando os jornais no chão. A resina foi colorida ligeiramente com um sumo de guache acrílico, deve ser vazada em camadas finos (2 mm máximo), recarregados progressivamente da secagem, todas as 24 horas … por conseguinte espero o resultado final para levar um julgamento.

Foi necessário várias pequenas camadas, não excedendo 2 mm de espessura, de resina colorida “tonalidade terra” para imitar as águas de enxurrada após uma chuva de trovoada. Finalmente tenho obtido o que desejava.